{"id":10327,"date":"2025-06-25T12:00:00","date_gmt":"2025-06-25T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bmbf-wax.de\/?p=10327"},"modified":"2025-06-24T13:05:16","modified_gmt":"2025-06-24T11:05:16","slug":"3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/","title":{"rendered":"3D Starkregengefahrenkarten der StEB K\u00f6ln"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Stadtentw\u00e4sserungsbetriebe (StEB) K\u00f6ln haben eine neue Generation ihrer Starkregengefahrenkarten ver\u00f6ffentlicht \u2013 mit eindrucksvollen 3D-Darstellungen des K\u00f6lner Stadtgebiets. Diese zeigen die Gefahr durch \u00dcberflutungen aufgrund von Starkregen in bisher nicht bekannter Detailtiefe. Damit k\u00f6nnen K\u00f6lner:innen jetzt genau nachvollziehen, welche Auswirkungen Starkregenereignisse in ihrer direkten Umgebung haben k\u00f6nnen. Die Darstellungen basieren auf einer hydrodynamischen Simulation mit hoher r\u00e4umlicher Aufl\u00f6sung, die die Folgen ausgew\u00e4hlter Starkregenszenarien innerhalb weniger Sekunden visualisiert. Die Nutzung ist kostenfrei und erfolgt lediglich einer Internetnutzung. Damit ist K\u00f6ln die erste Kommune in Deutschland, in der sich die Folgen von Starkregenereignissen in dieser Form simulieren lassen. Auch die Hochwasser- und Grundhochwassergefahrenkarten wurde optimiert: Sie sind jetzt nurzer:innenfreundlicher und intuitiver bedienbar. Die Karten k\u00f6nnen sowohl \u00fcber Desktop- als auch \u00fcber Mobilger\u00e4te genutzt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier kommen Sie zur <a href=\"https:\/\/hw-karten.de\/#z=11.0427&amp;c=775500%2C6619185.7274&amp;r=0\">Starkregengefahrenkarte<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelle: <a href=\"https:\/\/www.gfa-news.de\/news\/steb-koeln-starkregengefahrenkarten-in-3d\">StEB K\u00f6ln: Starkregengefahrenkarten in 3D &#8211; GFA News<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Stadtentw\u00e4sserungsbetriebe (StEB) K\u00f6ln haben eine neue Generation ihrer Starkregengefahrenkarten ver\u00f6ffentlicht \u2013 mit eindrucksvollen 3D-Darstellungen des K\u00f6lner Stadtgebiets. Diese zeigen die Gefahr durch \u00dcberflutungen aufgrund von Starkregen in bisher nicht bekannter Detailtiefe. Damit k\u00f6nnen K\u00f6lner:innen jetzt genau nachvollziehen, welche Auswirkungen Starkregenereignisse in ihrer direkten Umgebung haben k\u00f6nnen. Die Darstellungen basieren auf einer hydrodynamischen Simulation mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Home - SEKTOR-X-NET<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - SEKTOR-X-NET\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Stadtentw\u00e4sserungsbetriebe (StEB) K\u00f6ln haben eine neue Generation ihrer Starkregengefahrenkarten ver\u00f6ffentlicht \u2013 mit eindrucksvollen 3D-Darstellungen des K\u00f6lner Stadtgebiets. Diese zeigen die Gefahr durch \u00dcberflutungen aufgrund von Starkregen in bisher nicht bekannter Detailtiefe. Damit k\u00f6nnen K\u00f6lner:innen jetzt genau nachvollziehen, welche Auswirkungen Starkregenereignisse in ihrer direkten Umgebung haben k\u00f6nnen. Die Darstellungen basieren auf einer hydrodynamischen Simulation mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SEKTOR-X-NET\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-25T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lana Henzler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lana Henzler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lana Henzler\",\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#\/schema\/person\/dab170161755175098207e8f1b6ee929\"},\"headline\":\"3D Starkregengefahrenkarten der StEB K\u00f6ln\",\"datePublished\":\"2025-06-25T10:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/\"},\"wordCount\":157,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/\",\"url\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/\",\"name\":\"Home - SEKTOR-X-NET\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-25T10:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3D Starkregengefahrenkarten der StEB K\u00f6ln\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/\",\"name\":\"SEKTOR-X-NET\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#organization\",\"name\":\"SEKTOR-X-NET\",\"url\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/WaX_Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/WaX_Logo_RGB.png\",\"width\":2953,\"height\":1182,\"caption\":\"SEKTOR-X-NET\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#\/schema\/person\/dab170161755175098207e8f1b6ee929\",\"name\":\"Lana Henzler\",\"url\":\"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/author\/lhenzler\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - SEKTOR-X-NET","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Home - SEKTOR-X-NET","og_description":"Die Stadtentw\u00e4sserungsbetriebe (StEB) K\u00f6ln haben eine neue Generation ihrer Starkregengefahrenkarten ver\u00f6ffentlicht \u2013 mit eindrucksvollen 3D-Darstellungen des K\u00f6lner Stadtgebiets. Diese zeigen die Gefahr durch \u00dcberflutungen aufgrund von Starkregen in bisher nicht bekannter Detailtiefe. Damit k\u00f6nnen K\u00f6lner:innen jetzt genau nachvollziehen, welche Auswirkungen Starkregenereignisse in ihrer direkten Umgebung haben k\u00f6nnen. Die Darstellungen basieren auf einer hydrodynamischen Simulation mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/","og_site_name":"SEKTOR-X-NET","article_published_time":"2025-06-25T10:00:00+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lana Henzler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lana Henzler","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/"},"author":{"name":"Lana Henzler","@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#\/schema\/person\/dab170161755175098207e8f1b6ee929"},"headline":"3D Starkregengefahrenkarten der StEB K\u00f6ln","datePublished":"2025-06-25T10:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/"},"wordCount":157,"publisher":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/","url":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/","name":"Home - SEKTOR-X-NET","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg","datePublished":"2025-06-25T10:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#primaryimage","url":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/Newsmeldungen-9-1.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/3d-starkregengefahrenkarten-der-steb-koeln\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3D Starkregengefahrenkarten der StEB K\u00f6ln"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#website","url":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/","name":"SEKTOR-X-NET","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#organization","name":"SEKTOR-X-NET","url":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/WaX_Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/wp-content\/uploads\/WaX_Logo_RGB.png","width":2953,"height":1182,"caption":"SEKTOR-X-NET"},"image":{"@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/#\/schema\/person\/dab170161755175098207e8f1b6ee929","name":"Lana Henzler","url":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/author\/lhenzler\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10327"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10333,"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10327\/revisions\/10333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resiliente-versorgung.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}